戴曉君 順著河流走

tai siao-chun tracing the river of life

tcd-5617

2011、2014年「原創流行音樂大賽-原住民語組」首獎得主

獨立音樂圈好評推崇與備受期待的實力派創作新聲

何欣穗、王宏恩、巴奈、吳昊恩、嚴詠能 齊力讚賞推薦

「關於我聽不懂的語言，是人的聲音、歌的弦律與樂器之間彼此的對話在吸引著我。曉君的聲音無疑屬於大地，土黃色中帶點橘紅，自然、沉穩讓人安定，也冷不防會耍一下俏皮，就連她的創作亦是如此！《順著河流走》，當音樂結束時我發現，河流的終點是...起點 。」-ciacia 何欣穗

聆聽曉君的音樂，就像赤足走過清晨沾滿露水的草原，清新且真實；讓人自然的、自由的與音樂相遇。 -吳昊恩

來自台灣尾端石門村的戴曉君，從大學時代高唱搖滾的都市生活，回到家鄉成為部落孩子的音樂教師，來到恆春以民謠陪伴老人家；流浪到澳洲街頭演唱，只為沉澱大賽獲獎的名聲與光環，也因思念故鄉天災寫下〈悲傷彩布〉，並再度獲得原創音樂大賽首獎。

戴曉君輾轉而豐厚的人生經歷，使她爆發力十足的渾厚歌聲背後，又帶著細細的溫暖與堅毅，擁有一聽就能感受到的魅力。長年音樂夥伴、吉他才子曾仁義為其擔任製作人，量身打造橫跨流行、民謠、世界音樂的曲風，集結近20位樂手的浩大陣容，精挑細選收錄8首排灣語及2首中文創作曲。

順著人生的河流，踩著自在的步伐，用音樂的力量走出一條回家的路。

〈曲目〉

1. 爲彼此歌唱senasenai a mapuljat∣singing for each other

2. 多美麗啊a na bulay∣so amazingly beautiful

3. 順著河流走semusu ta pana∣tracing the river of life

4.慢慢的 galju∣take it slow

5. 一杯酒的孤單∣a lonely glass of wine

6. 悲傷彩布na semaqetju a situngan∣lament of colored cloth

7. 蝸牛村 qinaljan na luli∣village of snails

8. 親愛的月亮∣dear moon

9. 誰的臉黑黑的tima za qucengecengel a mudingan∣dark complexion

10. 我的想念對你 u singelitan tjanusun∣my longing for you

〈音樂人簡介〉

戴曉君 來自屏東縣牡丹鄉石門村的排灣族創作歌手，有著紮實的演唱功力，渾厚又不失溫暖的嗓音，豐厚而獨特的人生歷練，使她的創作曲有著一聽就能感受到獨特魅力。

從大學時代的都市生活、唱著年輕世代的金屬搖滾風格，到回鄉後擔任代課教師，以音樂和孩子交流相處，接著因緣際會加入恆春民謠團隊，在陪伴老人家彈唱之下，不僅激發出新的創作火花，也找回對音樂的初心，漸漸轉變了創作風格。「在部落，有太多像我一樣喜歡唱歌的孩子，我不斷思考自己回部落的理由，是否能透過音樂回去，用創作重新認識並詮釋我的家鄉。」於是，她與部落一群有著音樂夢想的青年，成立「MAQUDI音樂工作團隊」（"maqudi"為排灣族語「可以」之意），在每年農曆大年初三舉辦音樂傳承祭，參與者從5歲到80歲，透過這個舞台記錄每個人的成長，也凝聚部落的向心力。

幾年後戴曉君在2011年「台灣原創流行音樂大獎-原住民語組」，一鳴驚人地獲得了首獎榮譽，獲獎歌曲〈音樂成年禮〉寫的正是「Maqudi」的故事。為了不讓一時的名氣淹沒自我，戴曉君毅然決然遠赴澳洲打工渡假。在那年流浪異地與街頭演唱的日子，思考了音樂的意義、思索了創作的本質，也思念了家鄉的人事，於是在八八風災後寫下的〈悲傷彩布〉一曲，再度獲得2014年原創流行音樂大獎的首獎榮耀。

爆發力十足的嗓音已不足為奇，在戴曉君渾厚的聲音背後，還能嗅到細緻的溫暖，與一股堅定的力量。她的創作，保有傳統曲調的架構，透著新世代的音樂語言，總能從那時而低沉、時而高亢的歌聲，聽到濃濃的情感，有時帶著一些天然的樂觀。「從音樂找到一條回家的路」，戴曉君仍走這條美好的路上。

重要經歷

2010年 「恆春國際民謠大賽」創意組全國冠軍

2011年 「原創流行音樂大獎」原住民語組首獎

2012年 參與嚴詠能專輯錄音，於第23屆金曲獎入圍最佳台語專輯獎

2012年 參與恆春民謠促進會「聽咱的囝仔在唱歌」專輯手鼓錄音。入圍第24屆金曲獎傳統暨藝術音樂類「最佳兒童音樂專輯獎」

2012年 遠赴澳洲走訪各大城市街頭走唱一年

2013年 「恆春國際民謠大賽」創意組全國冠軍

2014年 受邀北美地區「台灣傳統週」巡迴演出

2014年 「原創流行音樂大獎」原住民語組首獎

2014年 高雄市文化局《南面而歌》新世代台語歌創作大賽入選專輯獎

〈CREDIT〉

製作人：曾仁義

製作協力：黃培菁、徐鳳玉(Summer Hsu)

錄音師：黃俊憲、陳驛安、錢家瑞、劉詩偉、石丸健太、白虎(Elvis Chang )

混音師：劉詩偉

母帶後期處理：鄭皓文＠G5 Studio

母語翻譯：羅心愛、高光良、蘇美芳、華加婧

風潮音樂國際股份有限公司 出版發行

監 製：楊錦聰

音樂總監：吳金黛

企劃總監：于蘇英

企 劃：唐文君

文 案：唐文君

英文翻譯：加州翻譯社

英文編輯：素三

妝髮造型：風繡絨、鍾亞文

人物攝影師：邱德興

封面自然照攝影：陳嵩嵐

美術設計：周正道、陳嵩嵐／9D Visual

宣傳暨經紀活動統籌：歐佳華

宣 傳：曹慈芳

經紀活動：許嘉文、唐文君